domingo, 7 de febrero de 2016

Cuenca, Castilla la Mancha, Spain.

Cuenca:

Las Casas Colgantes son una de las visitas imprescindibles en Cuenca, bajo ellas tenemos el puente que comunica con un santuario.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Casas Colgantes are an indispensable visit in Cuenca, under them there is a bridge that comunicates with a sanctuary.
Casas colgantes.
Puente de las casas colgantes.
Catedral de Cuenca.
Ciudad alta de Cuenca.
Ciudad alta de Cuenca.
Ciudad alta de Cuenca.
Ciudad alta de Cuenca.
Ciudad alta de Cuenca.
Casas colgantes. 

El Ventano del Diablo:

El Ventano del Diablo es un mirador hacia el valle, allí se puede contratar una excursión donde haces deportes de aventura. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------
El Ventano del Diablo it´s a viewpoint in the valley, there you can hire some excursion where you can make some adventure sports.
Ventano del Diablo.
Ventano del Diablo.
Ventano del Diablo.
Ventano del Diablo.

La ciudad Encantada:

La visita a la Ciudad Encantada es algo que no puedes perderte, es un recorrido de 2,5 km bien señalizado. ¿Qué es? Son formaciones rocosas que recuerdan a animales u objetos, en cada una de ellas viene la explicación y realmente en algunas lo ves perfectamente.
A mi me gustó mas la experiencia de estar en el bosque entre las formaciones rocosas dando un paseo, que realmente ver las similitudes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
The visit of Ciudad Encantada is something that you can´t miss, it has 2.5 km with a lot of signals.
What is it? There are rock formations that look like animals and objects, each of the  m has its explanations and you cna really see them.
I did like much more the experience of being in the forest in the rock formations having a nice walk than paying attention to the similities.
Ciudad encantada.
Ciudad encantada.
Ciudad encantada.
En la ciudad encantada nos recomendaron bajar a Valdecabras, muy cerquita de allí dirección Cuenca y comer comida casera en e único restaurante que hay. Como vereis en un pueblo muy pequeñito pero con un encanto y una cocina muy buena.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
They recomended us in Ciudad Encantada to go to Valdecabras, a village nearby driving direction to Cuenca where we could eat some home-made food in the only restaurant that there is in the village. As you would see it is very little village but lovely and with good home-made food.

Valdecabras.
Valdecabras.
Valdecabras.
Subiendo a la parte alta de Cuenca, encontramos unas vistas maravillosas. Hay un ventanal con unos banquitos donde nosotros aprovechamos para ver anochecer y cenar de picknic.
Hay un parking y un descampado donde dejar el coche y también hay un autobús que sube.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
In the up part of Cuenca, we can see  wonderfull views of the city. There is aviewpoint with some benches where we saw get dark and had some piknic as dinner.
There is a parking where you cna leave the car, and also there is a bus.

Anochecer desde el ventanal.
Anochecer desde el ventanal.
Anochecer desde el ventanal.
Anochecer desde el ventanal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario